Spezialisierte KI-Agenten sorgen branchenweit für einen Wandel. Iyuno wandte diesen Ansatz auf eines der schwierigsten Probleme der Medienbranche an: der KI ein Gedächtnis zu verleihen, das über Szenen, Episoden und Staffeln hinweg Bestand hat.

BURBANK, Kalifornien, 11. September 2026 /PRNewswire/ -- Iyuno, das weltweit größte Unternehmen für Medienlokalisierung, hat heute die Multi-Agenten-Technologie hinter dem „Contextual Memory" von CLOE vorgestellt, die auf der Überzeugung basiert, dass der Einsatz spezialisierter KI-Agenten für ein eng gefasstes, klar definiertes Problem einer Skalierung nach dem Brute-Force-Prinzip überlegen ist.

Die meisten KI-Implementierungen in Unternehmen setzen auf Skalierung – größere Modelle, größere Kontextfenster, höhere Rechenkosten – und verlieren dennoch die narrative Kontinuität bei Langform-Videos. CLOE verfolgt einen anderen Ansatz, der auf drei Grundsätzen basiert:

• Vertikale Multi-Agenten-Orchestrierung. Anstelle eines einzigen monolithischen Modells kommt ein Netzwerk aus hochspezialisierten Mikroagenten zum Einsatz, die jeweils eine bestimmte Funktion übernehmen, wie beispielsweise die Abbildung von Charakterbeziehungen, die Erkennung emotionaler Absichten, die prosodische Anpassung oder die Einhaltung von Markenrichtlinien. So muss nicht ein einziges System sämtliche Aufgaben ausführen.
• Prompting mit hoher Dichte und wenigen Tokens. Rohdaten aus Video, Audio und Skript werden zunächst zu einem strukturierten Wissensgraphen synthetisiert; die Agenten arbeiten mit komprimierten, signalstarken Kontextvektoren anstelle von umfangreichen Rohdaten, wodurch der Tokenverbrauch und die Inferenzkosten pro Titel gesenkt werden.
• Persistenter Graphspeicher. Die Ergebnisse der Agenten fließen in einen einzigen persistenten Ontologiegraphen ein, anstatt nach jeder Aufgabe verworfen zu werden, sodass sich das Verständnis über einen Titel, eine Staffel oder ein Franchise hinweg kontinuierlich erweitert, ohne dass die Inferenzkosten entsprechend steigen.

„Unser Ziel war es nie, das größte KI-System zu entwickeln – sondern das richtige für die Medienbranche", sagte David Lee, Gründer und Geschäftsführer von Iyuno. „Bei einem breit gefassten, allgemeinen Problem sind größere Modelle und mehr Rechenleistung sinnvoll. In einem spezialisierten Bereich wie der Unterhaltungsbranche bringt diese Skalierung jedoch nicht das, worauf es wirklich ankommt: erzählerische Kontinuität. Spezialisierte Agenten, die auf der Grundlage präziser, hochdichter Kontextdaten arbeiten, ermöglichen uns ein Verständnis auf modernstem Niveau bei einem Bruchteil des Ressourcenbedarfs, und dieser Ressourcenbedarf wächst, anders als bei monolithischen Ansätzen, nicht mit der Kataloggröße. Jeder Titel, den wir verarbeiten, macht den Graphen leistungsfähiger, ohne dass der Betrieb dadurch teurer wird."

Auf dieser Architektur läuft bereits die kommerzielle Suite von Iyuno: CLOE Enterprise (SaaS), CLOE Sub, CLOE Script, CLOE Dub und CLOE Live – heute im Einsatz bei Live-Studio- und Streaming-Produktionen. In künftigen Ankündigungen wird näher erläutert, wie diese Architektur auf CLOE Skills für Barrierefreiheit, Marketing und weitere Arbeitsabläufe ausgeweitet wird.

Informationen zu Iyuno

Iyuno (www.iyuno.com) ist ein führender Anbieter von Lokalisierungsdienstleistungen für die Medien- und Unterhaltungsindustrie. Iyuno genießt das Vertrauen führender Unterhaltungsmarken sowie Creator weltweit und bietet umfassende End-to-End-Lokalisierungsdienstleistungen aus 40 Niederlassungen in 29 Ländern an. Mit einem Team aus herausragenden kreativen sowie technischen Fachkräften, modernsten Einrichtungen und innovativsten Technologien kann Iyuno stolz auf die weltweit größte Präsenz verweisen, über die das Unternehmen sein Angebot an Synchronisations-, Untertitelungs- sowie Mediendienstleistungen weiter ausbaut. Das Unternehmen ist zudem Entwickler von CLOE, einer Plattform für kontextbezogene Intelligenz, die Inhalte in strukturiertes Verständnis umwandelt und so KI-gestützte Arbeitsabläufe in den Bereichen Lokalisierung, Barrierefreiheit, Marketing sowie neue Content-Erlebnisse ermöglicht.

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/iyunos-strategischer-ansatz-multi-agenten-ki-auf-kontext-aufgebaut-302875855.html

Bei der Verleihung des BRICK AWARD 26 in Wien hat ein vietnamesisches Projekt den Ton für die internationale Ziegelarchitektur vorgegeben: Der Đạo Mẫu-Tempel mit angeschlossenem Museum wurde mit dem Grand Prize ausgezeichnet. Das Gebäude, das laut Veranstalter CO2-negativ errichtet wurde, setzt auf lokale Tonziegel und gilt als besonders ressourcenschonend. Die Gala in der österreichischen Hauptstadt zeigte, wie weit das Spektrum zeitgenössischer Keramikarchitektur inzwischen reicht – von religiösen Stätten in Asien bis zu Industrieanlagen in Lateinamerika.

Der BRICK AWARD wird seit 2004 alle zwei Jahre vergeben und versteht sich als herstellerunabhängige Plattform für Architekturbüros, die mit Ziegeln und Keramik arbeiten. Ausrichter ist der Baustoffkonzern Wienerberger, der mit dem Preis ein internationales Netzwerk von Pionieren der Ziegelarchitektur bündelt. Prämiert wird in fünf Kategorien: „Feeling at home“ für Einfamilienhäuser und kleinere Projekte, „Living together“ für städtische Wohnanlagen, „Working together“ für Gewerbe- und Industriebauten, „Sharing public spaces“ für öffentliche Gebäude und Räume sowie „Building outside the box“ für besonders innovative Ansätze.

Auf der Ebene der Einzelkategorien spiegelten die diesjährigen Gewinner zentrale Branchentrends wider. In der Kategorie „Feeling at home“ wurde ein offenes Einfamilienhaus auf Mallorca ausgezeichnet, das mithilfe speziell gesetzter Wände den Meerblick maximiert und zugleich Privatsphäre schafft. „Living together“ entschied ein gemischt genutztes Gebäude in Barcelona für sich, das nachhaltige Ziegel mit einem sozialen Innenhof kombiniert und damit auf dichte, aber gemeinschaftlich orientierte Stadtentwicklung setzt. In „Working together“ ging die Auszeichnung an ein Lager- und Bürogebäude in Mexiko, das lokale Keramik und vulkanisches Material integriert und so industrielle Nutzung und regionale Baustoffe verbindet.

Erstmals vergab die Jury zusätzlich einen Sonderpreis für innovatives gemeinschaftliches Wohnen. Dieser ging an ein Projekt in Belgien, das wiederverwendete Ziegel einsetzt, um eine nachhaltige Nachbarschaft zu schaffen. Der Fokus auf Recycling, CO2-Reduktion und lokale Materialien zieht sich damit durch zentrale Gewinnerprojekte des BRICK AWARD 26. Für Wienerberger, dessen Aktie zum Zeitpunkt der Meldung bei 22,71 Euro notierte, schärft die Auszeichnung zugleich das Profil als global vernetzter Akteur im Bereich Ziegel- und Keramiklösungen – mit dem nächsten Termin im Finanzkalender, der Quartalsmitteilung am 12. August 2026, bereits in Sichtweite.